The obama campaign had tried to recapture some of the atmospherics of the president 's 2008 convention speech , which energized voters .
奥巴马的竞选团队试图重新营造2008年党代会奥巴马演讲时的气氛,当时的讲演给选民注入了活力。
The problem , as mr purves acknowledges , is that for some buyers , the " atmospherics " of splashing out on such a conspicuous symbol of wealth do not feel quite right .
汤姆士认为,问题的关键在于一些买家认为,这个时候把钱砸在这样一个财富象征体上似乎不很明智。
In both cases , these insights come not from the science of astronomy but from atmospherics - and that 's not really so surprising .
两种情形下,这些见解并非来自于天文学,而是来自大气干扰而且,那并不令人感到如此的吃惊。
These occurred when relations were largely free of irritants , the atmospherics were very positive and effusive , and the two governments found much more to agree than differ on .
But atmospherics matter-and the man who revived britain 's flagging newspapers in the 1980s now finds the antics of his tabloids threatening his ambitions .