We just have to be very , very careful when we assert with certainly the association of a particular gene .
我们只是不得不非常非常小心,尤其当我们坚定断言一特定基因(与疾病)的结合。
To assert and repeat these general principles is absolutely necessary , of course , either as prologue or conclusion .
当然,坚持和重复这些一般原则是绝对必要的,无论是作为开场白或结论。
If the regulators of both countries continue to assert their own rules , companies and investors caught in between will be hurt in the process .
如果两国监管机构均继续坚持自己的规定,夹在中间的企业和投资者将在这个过程中成为牺牲品。
The whole point of blogging and a certain kind of news tweeting is to assert individual editorial judgement over the roiling internet and re-present information in a new way .
写博客与发布某种微博新闻的要领就是要在网络的浑水里坚持个人的社论主张以及用全新的方式呈现信息。
Both countries assert sovereignty in the area .
两国都声称对这片区域拥有主权。
Its statesmen used to assert that germany had no independent foreign policy , only a european policy .
它的政治家过去常常声称,德国没有独立的外交政策,只有一套代表欧洲的政策。
Council members assert that young people can start businesses even if they have little or no money or experience .
该理事会成员声称,年轻人可以创办企业,即使他们的资金或者经验很少甚至没有。
Nothing daunted , he goes on cheerily to assert that the eu may break up .
但他毫无畏惧,他还是继续笃定的宣称欧盟或许会解体。
While they now assert that they knew all along that the democratic transformation of iraq would be long and hard , they were clearly taken by surprise .
虽然他们现在宣称他们一直以来都深知伊拉克民主转型的过程将艰难而漫长,但他们当时明显吃了一惊。
Council members assert that young people can start businesses even if they have little or no money or experience . But whether those start-ups last is another matter .