O arjuna , by spiritual intelligence discard fruitive actions which certainly are abominable and aspire for the refuge of the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness by this spiritual intelligence .
We had the same reverence for the whole panjabi nation as for bhima and arjuna of the mahabharata .
我们对于整个旁遮普民族,就像对史诗《摩诃婆罗多》中的毗摩和阿周那一样敬重。
Arjuna aluwihare , a former vice-chancellor and past chairman of the university grants commission , sees all this as a sign of the regime 's insecurity in the face of those who disagree with it .
We are seeing strong interest from many investors from the west as they want to invest in yuan products because they expect the yuan to appreciate , says arjuna mahendran , the singapore-based head of investment strategy for hsbc holdings plc .
O arjuna , spiritual intelligence in the nature of goodness is that which factually knows the propriety of things as well as the impropriety of things , duty and non-duty , fear and fearlessness , bondage and liberation .
阿诸那啊,处于善性品德的灵性智能确实明了了事物的正与邪,义务与非义务,恐惧与无惧,束缚与解脱。
During the conversation , krishna proclaims that he is god himself ( bhagavan ) , and at the request of arjuna , displays his divine form , which is described as timeless , that leaves the latter awestruck .
Arjuna , these very same innumerous living entities repeatedly taking birth with the advent of his day , disappear on the arrival of his night manifesting again automatically on the advent of his day .
But anyone who regulates the senses by the mind , o arjuna , begins the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness by the actions of the working sense organs without desire for results ; he is superior .
Thereafter being overwhelmed with amazement , with his bodily hairs standing on end due to great ecstasy ; arjuna with his body offered obeisance unto lord krsna and began to speak with folded hands .
随后,被惊愕所淹没,由于完全地入迷,阿诸那毛发直竖,他开始双手合十,躬身顶礼,向主奎师那祈祷。
Arjuna said : o krsna , what of those who transgress the injunctions of the vedic scriptures ; but perform sacrifices possessing faith ?