Amidst these and other challenges , the two men are moving cautiously .
面对着上述以及其他挑战,两人都在谨慎行事。
Just a furtive glance on thee amidst the crowd .
只是由于在人群中多看了你一眼。
Amidst uncertainty over broader policy , fresh exploration has ground to a halt .
由於对更广泛的政策存在不确定性,新的勘探活动已陷入停滞。
Man hanquan banquet was originally held dinner in officialdom amidst and han a feast sit .
满汉全席原是官场中举办宴会时满人和汉人合坐的一种全席。
Your job is to let your understanding of events shine forth as a beacon of light amidst the chaos .
你们的工作就是让你对这些事件的理解照亮前方,像一个带来光明的灯塔一样立于混乱之中。
Amidst falling leaves I had found my beloved bloodstained and pale .
纷纷落叶间,我发现了我的爱人,脸色苍白,血迹斑斑。
Such a framework is essential to strengthen the sar 's competitive edge amidst rapid changes in the international financial markets .
国际金融市场瞬息万变,这样的架构对于保持香港的竞争优势非常重要。
In iran , the closest approximation to a revolution the country has seen since 1979 was a result of election fraud , not falling oil prices amidst a global slump in demand .