Bailey and zuk are also researching the laysan albatross , a species in which females form same-sex pairs and rear young together .
贝利和祖克也在一直研究黑背信天翁,这种动物物种的雌性个体会建立同性配对,并一同抚养后代。
What 's more , lindsay young from the universityof hawaii found that many of the albatross female-female pairs remainfaithful over several years .
更重要的是,夏威夷大学的林赛杨发现,许多雌性配对的信天翁历经数年始终忠贞不渝。
At the opposite end of the world , in antarctica 's southern ocean , changing winds have been helping the wandering albatross find food faster .
在对面的世界末日在南极洲的南洋、改变风一直帮助漂泊信天翁寻找食物的更快。
This summer , chris jordan photographed albatross chicks on midway atoll , in the middle of the north pacific .
今年夏天,克里斯乔丹(chrisjordan)在北太平洋中部的中途岛拍摄信天翁。
Even though some european publishers were making waves with paperbacks-penguin in england and albatross in germany-new york publishers didn 't think the cheap flimsy books would translate to the american market .
Mice have also been shown to prey on albatross chicks and cause breeding failures in albatross and petrel populations in places like gough island in the south atlantic .
有证据证明,家鼠还捕食信天翁雏鸟,导致南大西洋戈夫岛地区的信天翁和海燕种群繁殖不足。
In the past three months , new studies have been published about killer whales , wandering albatross and trumpeter swans-all of which appear to be benefiting from climate change .
My imperially inflected 1931 british encyclopaedia declares the albatross to be " exceedingly voracious , whenever food is abundant , gorging to such a degree as to be unable to fly or swim " .
A giant albatross , as conservation groups have warned that a number of seabirds are facing the threat of extinction due to the fishing industry
一只巨型信天翁(albatross)如保育团体所警告的捕鱼业令许多海鸟面临着灭绝的威胁。
What jordan found on those islands were carcasses of baby birds that have died an unnerving death : according to the bbc , " about one-third of all albatross chicks die on midway , many as the result of being mistakenly fed plastic by their parents . "