This could sound its death knell-and help mr mugabe keep himself and his party afloat .
这种想法会敲响它的死亡丧钟,并且帮助穆加贝和他的政党免于破产。
How are we going to stay afloat ?
在海上我们要怎样过呀?
It is personal service and attention to detail that can keep a business afloat .
正是人性化服务和对细节的关注,才能使一家企业生存下去。
And it 's helping keep families afloat .
而正是这种心理在帮助一些家庭维持生计。
If I tried to keep all of my efforts afloat , everything would drown at once .
如果我还想极力支撑自己的所有尝试,那很快一切都会被洪水冲走。
Tui , a german tourism group , agreed to provide the bulk of short-term financing requested byhapag-lloyd , which the container-shipping line needs to stay afloat .
德国旅行社途易(tui)同意为赫伯罗特提供大量的短期融资,帮助该集装箱航运公司渡过难关。
We saw many things afloat .
我们看见很多漂着的东西。
The ship was set afloat .
那艘船被飘浮起来。
How does all this water stay afloat ?
这么多的水是如何维持悬浮状态的?
The firm couldn 't keep the business afloat during the recession .