The traditional remedy was " affirmative action " : various measures by universities to ensure higher rates of black enrolment .
传统的解决办法是采取“肯定行动”即“平等权益措施”:大学采取各种方法来保证黑人学生的入学率。
Bellingham delivers a distinctly undiplomatic answer in the affirmative and , when pushed , adds " within six months " .
贝林翰作了清晰肯定的答复,完全不是闪烁其辞的外交辞令,被追问后,他补充说期限是“半年”。
However imperfectly , the american tradition has remained true to the intention of the founders , providing a long string of affirmative answers to their original experimental question .
无论多么不完善,美国的传统始终忠实于建国者的意图,为他们最初实验所提出的问题提供了一长串肯定答案。
Analysts said the usda forecasts for production , demand and stocks for the 2011-12 season , and mr vilsack 's affirmative comments about ethanol , meant agricultural commodities prices could surge even higher this year .
As bill clinton once said of affirmative action , the best way to deal with the shortcomings of shareholder value is to " mend it ; don 't end it . "
比尔克林顿曾很肯定地说过,解决股东价值的缺陷的最好方法就是“改进它,而不是结束它。”
The new laws also seek to tighten existing legislation on affirmative action , decreeing that black south africans must constitute at least 60 % of senior management by 2017 , up from 26 % at present .
If these questions can be answered in the affirmative then america could stand at the threshold of a new foreign-policy era dominated by a twenty-first-century iteration of wilsonism-the widespread application of american power on behalf of humanitarian ideals even when it risks compromising key interests .