Americans spend and borrow much as before the advent of the web .
现在美国人的开支和借贷并不比网络出现之前多。
But that has changed with the advent of the holographic paradigm .
直到全息范式的出现,情况才发生了变化。
Bitter political opposition could not prevent the advent of these taxes , which is something of a miracle in itself .
尖刻的反对党派不会阻止这些税收的到来,在一定程度上,这些税收本身也是个奇迹。
But the advent of tractors and combine harvesters did not lead to permanent unemployment .
但拖拉机和联合收割机的出现并没有带来永久性的失业。
This trend accelerated with the advent of radio and television in the 20th century .
在20世纪由于广播和电视的出现,这个趋势加速了。
With the advent of e-mail , these urban legends spread across the nations within hours .
随着电子邮件的出现,这些都市流言只需数小时就能蔓延全球。
Few people today can appreciate the impact the advent of radio had on the twentieth century .
今天的人们很少能够感受到20世纪时,收音机的出现所带来的影响。
If the " shale gale " blowing through america can be replicated worldwide , the huge surpluses it would bring could hasten the advent of a global market .
如果“页岩气”在全世界都像在美国一样蓬勃发展,天然气大量过剩将加速全球天然气市场的到来。
But the advent of autonomous vehicles poses thorny legal issues , the google researchers acknowledged .