Addax has already attracted interest from the korea national oil corporation .
早前韩国国家石油公司也对阿达克斯有兴趣。
Addax declined to comment this weekend on reports about sinopec 's offer .
本周末,阿达克斯公司拒绝就中石化报价的相关报道作出任何评论。
Addax operates the huge taq taq field near erbil in a joint venture .
阿达克斯公司在埃尔比勒市(erbil)附近以合资方式经营着庞大的taqtaq油田。
But analysts caution that the notoriously complex politics between the central government of baghdad and the kurdistan regional government ( krg ) governing the north could yet derail addax 's plans .
Addax 's oil and gas exploration and production activities are focused on west africa and the middle east .
埃达克斯的油气勘探和生产业务只要集中在西非和中东。
Its offer is just shy of the all-time high that addax 's stock price reached last summer .
中石化的出价仅略低于去年夏天addax的历史最高股价。
Sinopec already holds oil interests in nigeria as well as cameroon and gabon in west africa following its $ 7.2bn takeover of addax petroleum of switzerland in 2009 .
2009年收购瑞士addax石油公司之后,中石化已在尼日利亚、喀麦隆和加蓬取得一些石油资产。
Addax is one of the longest - established players in iraqi kurdistan , operating the taq taq oil field and refinery at the centre of a patchwork of oil concessions .
At the time of the takeover , geneva-based addax 's crude output was declining because of low reserves and a lack of drilling rigs , the company said .
该公司说,在收购之时,由于储量低、勘探工作没有做足,addax的原油产量正在下降。
A year later , sinopec struck again , buying addax petroleum , another canadian-listed firm with operations in iraq and west africa , for $ 7.2 billion .