Have you ever noticed how many films are adaptations ?
你是否意识到很多电影都源于改编?
Most academy award - and emmy award-winning films are adaptations .
许多获得奥斯卡金像奖和艾美奖的电影都源于改编。
Adaptations are the life blood of the film and television business .
改编是电影电视产业的新鲜血液。
Readers have consistently been disappointed with television and movie adaptations of their favorite books .
读者们一向都对他们喜欢的书籍改编的电视剧和电影感到失望。
Adaptations were an admission of artistic laziness . Couldn 't these authors find something original to write about ?
改编过去被认为是对艺术作品的剽窃,难道这些作者写不出点原创作品?
Scientific value : the specialized adaptations of deep-sea organisms are not just interesting for interest 's sake .
科学价值:深海生物的特殊适应能力,不仅仅只是停留在对于此兴趣的领域。
Perhaps the environmental instability had forced early humans to become more inventive , with adaptations that helped population expansion once conditions improved .
也许是环境的不稳定迫使早期人类更具创造力和适应能力,一旦环境改善,就导致人口不断增长。
In such terrain populations of organisms tend to get separated from one another and develop adaptations to survive in their new territory .
在这样的地域中,生物物种会彼此分开,逐渐适应以后生存在各自新的领域之中。
That can be seen either as adaptation or as a worrying impact , slowing down the economic growth which is the surest foundation for other , more positive adaptations .
For species , adaptations to novel environments and the need to avoid crossbreeding with those on the other side of the split are both plausible hypotheses .