Apart from acer , pc manufacturers showed little interest in discussing holiday sales of their products .
除了宏pc制造商表现出很少的兴趣,在讨论他们的产品的假日销售。
But other large pc makers like dell and acer are not there yet .
不过其他的例如戴尔和宏基这样的大型pc制造商并没有起色。
At computex , acer announced that it would use android together with an intel chip .
在台北电脑展,宏基宣称将同时采用英特尔芯片与android系统。
Acer 's alleged laptop is more of an amusement , and not in a good way .
宏基这款传说中的笔记本更像是做着玩玩,而且前途叵测。
Acer , one of the world 's three biggest personal computer vendors , is going through a torrid time .
作为世界三大个人电脑厂商之一的宏公司(acer),正在经历艰难时刻。
These include the acquisitions of gateway , packard bell and emachines , all of which address different markets and have produced good sales numbers for acer .
Strong consumer demand from emerging markets and the continued weakness of the us dollar would help acer to " good growth in 2010 again " , mr lanci said .
兰奇表示,新兴市场强劲的消费需求,以及美元持续走软,将有助于宏“2010年再度实现良好增长”。
The focus on boosting pc volumes has also taken resources away from acer 's nascent smartphone and tablet divisions , he added .
他补充称,把重点放在提升个人电脑销量上,也从宏新兴的智能手机和平板电脑部门抽走了资源。
Tracy tsai , an analyst with gartner in taipei , says that , while the acquisition will help acer gain more shelf space in us retail channels , managing four brands , rather than one , globally will pose a challenge .