Because academies are not funded by local authorities , a national formula is needed .
因为学院不是由当地政府资助的,因此制定国家标准是必要的。
Military academies to implement intensive military and political basic training system .
军队院校将推行军政基础强化训练制度。
Venture capitalists are creating software engineering academies in their own cities .
风险投资人也在自己的城市设立了软件工程学校。
Mr cameron wants to prod posh schools to help raise standards by opening their own state-funded academies .
卡梅伦希望通过开放那些贵族学校里政府资助的学院以此来激励它们帮助提高教育水平。
Its 30 clubs all have training academies for their players , mainly in poor rural areas .
联盟的30家俱乐部都有针对于球员的培训学校,主要建在一些贫穷的乡村地区。
The academies helped young artists emerge by judging their works and displaying them at annual exhibitions .
各学院通过品评年轻艺术家的作品、在年展上展出他们的作品,帮助他们脱颖而出。
The transportation research board of the national academies is embarking on a major study to find out what drivers are doing that endangers them and others on the road .
Almost a third of all the secondary schools that began the school year this week have shed the shackles of their local authorities to become academies .
几乎有三分之一的中学在这周开学后就已经摆脱了当地政府的管理而成为了学术型学校。
The thesis will investigate the fujian lu academies in the song dynasty from four perspectives .