The principals of the above-mentioned construction enterprises may not reapply for construction enterprise registration within 5 years commencing from abolishment of the permit .
前项营造业自废止许可之日起五年内,其负责人不得重新申请营造业登记。
The intervention for reducing the mortality included the governmental attention , whole social concern , health education development , cultural quality promotion , family delivery abolishment and advocating hospital delivery .
" The abolishment of the death penalty is the trend in international criminal justice , but in our nation we do not have ample conditions to abolish capital punishment , " said huang .
黄说,“在国际审判中往往倾向于取消死刑,但我们国家不具备废除死刑的充足条件。”
However , with the development of marketing economy , especially accompanied by the abolishment of agricultural tax and the construction of new socialist countryside , problems do arise in rural administration ; hence imperative is a profound and systematical reform in the current administrating system .
After the abolishment of imperial civil examination in the late qing dynasty , the common people were not able to understand and accept the new type of education .
The abolishment of imperial examination system in later qing dynasty again brings scholar-officials into free-floating resources , and the " gentry society " gradually transform into a " society of knowledge people " .
晚清科举制度的废除,使得士大夫再次成为自由流动资源,“士绅社会”逐渐转化为“知识人社会”。
The revival and reestablishment of such confucian 's educational belief served as the key point for abolishment of the drawbacks brought by educational system in the song dynasty .
要革除宋代教育的弊病,其关键是复兴或者说重新确立儒家以德育人的教育理念。
Along with the changes of era and environment , the preservation and abolishment of state businesses have also turned into another new issue ; meanwhile , such issue also involves whether the public property can be covered under corporate mechanism after privatization .
Article 21 where a construction enterprise is put under punishment cancellation of registration , abolishment of registration or closure , the enterprise may not undertake any works any more since arrival of the notice of punishment .
第21条营造业经撤销登记、废止登记或受停业之处分者,自处分书送达之次日起,不得再行承揽工程。
The confirmation , modification , amendment or abolishment abrogation of standards shall be approved and published by the approval departments of standards .