Yet tibetan identity cannot be abolished by bureaucratic fiat .

但是他们作为藏族人的身份是不可能因为官方法令所消除的。

The office of thrift supervision has been abolished , and all savings & loan holding companies will be supervised by the fed .

互助储蓄银行监管办公室已经撤销了，所有的储蓄和贷款控股公司将受美联储的监管。

Higher petrol prices after subsidies were abolished would also reduce oil imports .

取消燃油补贴将会抬高汽油价格，从而能够减少石油进口。

Religion is not abolished but used as a tool of political manipulation .

宗教也不被取消，但作为一个政治操纵的工具。

Costa rica abolished its armed forces in 1948 .

哥斯达黎加于1948年废除了其海陆空3军。

Farm taxes have already been abolished and income support in cities increased .

农业税已被取消，城市的低保金额也有所增加。

It has abolished sales tax on computers and in last week 's budget ended the sales tax on new mobile phones .

该国取消了购买电脑的销售税，并且在上周的预算中停止了对新移动电话交易征收的销售税。

They argued against aung san suu kyi being charged under laws of the 1974 constitution because it was abolished in 1988 .

他们反对根据1974年的宪法制定的法律指控昂山素季，因为那部宪法在1988年被废止。

For a start , fishing subsidies should be abolished in an industry characterised by overcapacity and inefficiency .

首先，在一个生产力过剩和效率低的产业部门，捕鱼补贴应该废止。

But the french republic 's official ten-day week lasted for little more than a dozen years before napoleon abolished it in 1806 .

但是法兰西共和国官方这种10天一周的日历仅仅持续了10多年，就在1806年被拿破仑废止掉了。