But the brands themselves are practically worthless .
但品牌本身真的是一文不值。
She questions people , badgers them , harasses police , comforts her son , hires a worthless lawyer .
她询问居民,缠住他们,骚扰警察,安抚她的儿子,还雇了一个无用的律师。
They say ideas are worthless and execution is everything .
人们说想法一文不值,执行力才是王道。
Markets are beginning to ( rightly in our opinion ) view the fed 's commitment on fed funds as a worthless promise , and price futures markets accordingly .
市场现在开始把联储对于联储基金使用的承诺当作无用的许诺,并以此对未来市场进行评估。
In the village where her parents lived , baby girls were considered worthless , and so it was that koofi 's mother spent the duration of her pregnancy praying for a boy .
在她父母生活的村庄,女孩被看做无用的东西,所以她母亲怀孕时一直祈祷着能生个男孩。
The risk that big foreign firms will suddenly find that their investments in china are illegal or worthless is surely remote .
外国大公司当然不太可能会突然发现,它们的在华投资是非法的或无价值的。
Had alibaba done nothing , this verification system would quickly have become worthless .
如果阿里巴巴不采取措施,这套认证系统很快就会变得一文不值。
I would expect competent valuers to conclude that the shares are indeed worthless .
我预期,合格的估值者将得出北岩银行股票实际上一文不值的结论。
Panic is an understandable reaction for buyers who suddenly find that their insurance contracts are worthless .
当买家们突然发现手中的保险合同一文不值时,产生恐慌便在情理之中。
Its short-term debt - as the primary reserve fund found - was essentially worthless .