Many tory mps are likely to vote against this ; as recently as october , around 80 defied the party whip to vote for a referendum on eu membership .
很多托利党议员可能会投反对票;去年10月,大约80名托利党议员就是否公投脱离欧盟一事公然反对党鞭。
The market 's reaction sees congress like a mule : it only moves when hit with a whip .
市场的反应让国会看起来像头蠢驴:不用鞭子抽它就不动。
He did not even glance toward the coffin but continued to look at her with a dull frightened appealing expression as a spaniel looks at the whip .
他没有朝灵柩看一眼,而是继续用一种迟钝、恐惧、祈求的神情望着她,犹如一条望着鞭子的狗。
When she met a man who disgusted her , she said , " borrow me a whip . "
当她遇到一个她不喜欢的男嘉宾时说:“给我个鞭子”。
When the driver stood up and lashed her with a whip made of cord , she merely shook her head ; when he swore at her and lashed her once more , the cart squeaked and shivered as though in a fever .
The new drama is based on a 1990 bbc tale of political skulduggery , also called " house of cards " , about an urbane-but-psychotic conservative chief whip , who plots and kills his way to becoming british prime minister .
Just as pavlov taught his dogs to salivate at the sound of a bell , you can teach someone to lubricate or become erect at the sight of a whip .
正如巴甫洛夫教会他的狗儿们在铃响时分泌唾液一样,你也可以教会某人一看到鞭子就兴奋得勃起。
By the time george bush junior came to pick him as his running mate , mr cheney had been the republican whip in the house of representatives , secretary of defence under mr bush 's father and ceo of a large oil-services firm , halliburton .
One of rio 's largest australian shareholders slammed it and a maverick populist politician appeared in a privately-funded advertisement to whip up opposition .