A customer 's data in vladivostok could be pulled up in a branch in st petersburg .
一份在符拉迪沃斯托克的客户数据可以在圣彼得堡的分支行被调出使用。
At the vladivostok restaurant , there is little to suggest any connection with the regime just 428 miles distant .
在海参崴的这家餐馆里几乎感觉不到它与仅仅428英里之外的朝鲜政权有任何联系。
Russia 's gazprom and the japanese government also agreed to promote the construction of a $ 13 billion lng plant in vladivostok .
俄罗斯天然气工业股份公司和日本政府达成共识共同促进海参崴的130亿液化天然气项目建设。
Mrs. clinton heads next to vladivostok , russia , where she 'll be attending and asia-pacific economic cooperation summit this weekend .
克林顿接下来将访问俄罗斯的海参崴,参加这周末举行的亚太经济合作组织(apec)峰会。
The protests have carried on , with demonstrators regularly taking to the streets in vladivostok , including last month .
抗议活动仍在进行,在符拉迪沃斯托克的示威者定期走上街头,包括上个月他们也这样做了。
Planet venus transiting across the sun , as seen in vladivostok in the clouded night .
符拉迪沃斯托克市阴云密布的傍晚,金星掠过太阳前方。
On wednesday , russian foreign minister sergei lavrov told a news conference in vladivostok that russia is ready to negotiate the territorial dispute .
The next morning , some 148 hours after leaving moscow , the rossiya pulled into a cold and dank vladivostok station , three minutes ahead of schedule .
The tpp groups some of the 21 members of the asia-pacific economic co-operation ( apec ) forum , which held its annual summit in vladivostok earlier this month .
Russia shares a tiny border with north korea in its pacific far east , with the russian naval port city of vladivostok only 93 miles from north korea .