The ecuadorean government and venezuelan president hugo chavez protested the violation of ecuadorean sovereignty .
厄瓜多尔政府和委内瑞拉总统hugochavez抗议他们对厄瓜多尔主权的侵犯。
In violation of natural laws , jesus was again breathing and walking among his astonished disciples .
违反了自然规律的耶稣再次呼吸并且行走于他惊讶的门徒之中。
Officials say this violation of privacy is needed to fight tax evasion and money laundering .
官员称,这种对隐私的侵犯是打击逃税、打击洗钱行为的需要。
The abuse and coercion they are subjected to to be reported as a violation of their integrity .
对他们所受虐待及压迫应作为对其独立人格的侵犯予以报道。
And that 's a pretty safe assumption , giventhe logical impossibility of willing a violation of your will .
考虑到愿意让人侵犯自己意志的逻辑不可能性,这种设想很安全可靠。
That , they say , is in direct violation of the human rights act , article 14 which outlaws discrimination .
他们说那直接违背了人权法案第14条,该条法律宣布歧视是非法的。
Redirecting bank loans is typically a violation of credit agreements , but the main impact of such rules is likely to ensure any diversion is not reported .
Or does human nature have a dynamism which will react to the violation of these basic human needs by attempting to change an inhuman society into a human one ?