But in an economic environment as treacherous as the present , it 's the least the politicians can do .
但在目前危险的经济环境下,这是政客们最起码可以做的事情。
But the group strays on to much more treacherous ground when it proposes a way to correct this .
但是在伊拉克小组提出建议来改正这些时,他却又在更多的变化莫测的形势下迷失了。
As for the middle east , it will be harder to escape its treacherous conflicts than many in washington hope .
中东则更加难以避免变化莫测的冲突,其程度之甚将远超过美国政府中很多人的期望。
Freundlich and two of his colleagues are lugging four astronomical cameras and cumbersome equipment on a long and treacherous journey .
弗雷德里奇和他的两位同事带着四架天文相机和笨重的设备准备踏上漫长而危险的旅途。
Lastly comes the question which is uppermost in most minds , the most treacherous question of all-that of retaliation .
最后谈的问题是在多数的思想中最重要的,也是所有问题中最危险的问题即报复问题。
With one crisis seemingly begetting another , and the fuse between crises now getting shorter and shorter , the world economy is on a very treacherous course .
Can kim jong il 's son and heir navigate north korea 's treacherous and secretive palace politics ?
金正日继承大统的儿子能否操控朝鲜奸诈诡谲、不为人知的宫廷政治?
To a pilot , the distant nowhere of tasil point is a treacherous cone of radio silence , but to an oceanographer like purcell , there are few better places to be .
It has become one of the most treacherous parts of afghanistan , producing more than half of the world 's opium poppies .
这里已经成为阿富汗最危险的区域之一,还出产世界上一半以上的罂粟。
Al-qaeda has woven many strands of grievance into a simple single narrative : islam is under attack from all sides ; america , the west , the jews ( along with puppet arab leaders and treacherous shias ) are to blame ; it is the duty of every muslim to fight them ; and muslims who object are apostates .