Even if the president can surmount these economic woes , his own health remains a wild card .
即使查维兹总统可以克服这些经济困难,但自己的健康也一直充满变数。
Its criminal creators have so far adapted it to surmount all the obstacles put up by the firm 's security geeks .
到目前为止,该病毒的创造者通过不断改造它使它克服了脸谱网的安全极客们设置的所有障碍。
But those businesses have a new hurdle to surmount : the country 's raging drug " war " .
但是这些企业面临一个新的障碍去克服:这个国家的激烈毒品“战争”。
Even if they cling on , mr obama will not be able to muster the 60 votes in the senate needed to surmount republican procedural obstacles .
即便他们守住阵地,奥巴马也无法在参议院收集到所需的60个赞成票,以克服共和党在程序上设置的障碍。
Intangible challenges will be even harder to surmount .
无形的挑战将更难克服。
The tragedy of airbus is that a co-operative enterprise that promised to surmount economic nationalism is now being gradually killed by a dose of that very european disease .
曾经允诺超越经济国家主义的合作公司,现在正逐渐地被欧洲式的弊病杀死,这就是空客的悲剧。
The deal will also have to surmount possible political concerns in the us , where lucent 's bell labs works on highly sensitive defence contracts .
In the short term , the recession will certainly increase the number of graduates who are willing to surmount these hurdles .
短期来看,经济衰退肯定会增加愿意克服这些障碍的毕业生人数。
Those who attain these skills will surmount the obstacles of overload and rise to the top of their professions , even as they enjoy a life with less stress , greater health , and more time for family and friends .
With improvements in these areas and continued innovation and advances in technology the asia pacific region will be better poised to surmount the challenges of the current economic climate .