This includes its willingness to supervise the foreign subsidiaries of indian banks .
其中包括印度央行对印度银行海外机构的自主性监管。
The egyptian autocrat 's resignation left the army to supervise an uncertain transition .
埃及独裁者的退位留下军队来监管不确定的政权过渡。
There is no consensus on who should supervise the largest financial firms .
并且就谁来监管一类金融控股公司这一议题还没有达成共识。
America 's failure to supervise the subprime mortgage market comes top of the list .
在这些惨痛教训中位列第一的应该是美国政府对于次债市场监管的失败。
The employees you supervise can 't win if they already feel defeated .
如果你管理的员工感到失落,他们是不可能有所成就的。
At the factory , meanwhile , she was promoted to supervise a production line .
与此同时,她在厂里被升为管理一条生产线的主管。
If the stockmarket is not raising capital for business , it should at least supervise the capital-allocation process of corporate executives .
如果股市的作用不是为公司筹集资本,那么至少应该能够监管公司管理层对资本的分配。
Imagine this scenario : you 're a busy , upper-level manager , and you supervise several junior managers .
设想一下这样的情景:您是一位忙碌的高层经理,您管理着好几位基层经理。
Some caution is in order , however , as this more comprehensive approach would be technically demanding and possibly very costly both for the regulators and the firms they supervise .
不过对于管理部门和所监管的机构来说,这种综合性的手段有一定技术要求,可能成本很高,需要做些提醒。
But I know a few economists who would happily supervise a randomised trial .