And the memory of hyacinthus lived on among the gentlemen of sparta who gave honors to their son and celebrated him for three days in mid-summer at the hyakinthaea festival .
Ever since thucydides observed that the shift in power from sparta to athens was the fundamental cause of the peloponnesian war , scholars have watched such moments with apprehension .
自从修昔底德指出权力从斯巴达转移到雅典的根本原因是伯罗奔尼撒战争,学者们看到这样的时刻不无忧虑。
The peloponnesian conflict of the fifth century against sparta and her allies was criticised by many contemporaries as being " without just cause " .
五世纪伯罗奔尼撒反对斯巴达及其联盟的运动被当时的许多人批判,称其为“缺乏正义”。
He opened the ' pharmacy ' road for the battle group to use and 24 hours later found and disarmed 31 ieds on route ' sparta ' .
他为战斗组开辟了一条“救生”之路,24小时后就能在“斯巴达”路线上发现并排除31个这样的装置。
And whatever happens , the country 's current system is likely to undergo major changes afterward-ancient sparta was able to sustain leadership by two kings for generations , but modern russia clearly cannot .
But one essential difference was that one of the purposes of gym-attendance was to prepare young men for war ; it was essential for the warrior classes in martial societies such as ancient sparta .
I have run 153 miles from athens to sparta ; pushed myself through 50 degree heat in death valley for the 135-mile badwater race ; and have more than 100 marathons and ultra-marathons under my belt .
As in democratic athens of 430bc ( before defeat by sparta ) we are seeing the collapse of the hapless democratic model which leads eventually to appalling policy making followed by disintegration .
Hyacinthus , the young son of the king of sparta , beautiful like the very gods of mount olympus , was beloved of apollo , shooter of arrows .
雅辛托斯是斯巴达王的小儿子,其美貌堪比奥林匹斯山上的女神,为射手阿波罗所钟爱。
The line they had to remember for the test was his conclusion : " what made war inevitable was the growth of athenian power and the fear which this caused in sparta . "