Slavish use of the internet could be a red flag for underlying depression , says lam , so online behavior might be a useful screening tool for identifying youngsters , especially teens , who might be at highest risk .
Their slavish devotion to the leader is unhealthy .
他们对领导的盲目崇拜是不健康的。
She shows a slavish devotion to her job .
她盲目地忠于职守。
Such slavish blindness prevents us from seeking our own inner master .
这种盲从的奴隶心态阻挡我们勇敢地寻找自己内在的主人。
Then only can we leave the slavish bonds of land .
那么我们不仅可以离开土地的盲目债券。
She hung upon him with a slavish dependence .
她守着他,就象驯服的奴隶一样依附于他。
I contend that the slavish imitation of natural science inevitably leads to the distortion of human and social phenomena .
我主张,如果只是依样模仿自然科学,只会导致人类和社会现象的失真。
It was essential that the europeans break away from slavish adherence to authority .
欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命。
Traditionalism does not necessarily mean a slavish adherence to things of the past .
传统主义未必意味着一味抱残守缺。
The prime minister has vowed to avoid any " slavish " relationship between britain and the us , and american attacks on " british petroleum " over the gulf oil spill have strained relations .