Investigators said militants are increasingly using civilians as human shields and carrying out attacks in crowded places .
调查人员说,武装份子越来越多的利用平民作为掩护,特别在平民众多的地点发动袭击。
Some 250000 civilians were trapped by the fighting ; the government accused the tigers of using them as human shields .
斗争中约25万平民被困,政府称他们被用作人盾。
Some sources have also reported the use of civilians as human shields and the torture of prisoners of war or civilians in the context of the armed conflict .
一些源报道了在武装冲突中使用平民做人盾的行为,和虐待囚犯或平民的行为。
But the gaddafi strategy will be to prolong the conflict and try to draw western forces into a quagmire , by spreading his troops among civilian populations and using human shields .
但卡扎菲会将军队分散到平民中去,并利用人盾,藉此延长冲突,把西方军队拖入泥潭。
This technique enabled the amassing of " virtual assets " within the game worlds , such as swords , shields and the like , without any further human involvement .
这种技术可以积累游戏世界中的“虚拟财产”,比如剑、盾之类,而无需投入更多人力。
Some favourite tricks of modern warfare , such as building communications centres in hospitals , or protecting sites with civilian " human shields " , cease to be effective if it is simply the electronics of the equipment being attacked that are destroyed .