The best lyric poems-think of keats or shelley , for example-are moments of epiphany , a sudden opening out onto magic casements .
最佳的抒情诗开动开动脑筋,例如济慈或雪莱是灵光乍现,是突如其来地叩开魔法的窗扉。
Shelley , though he read accounts of the northern cotton mills , and was horrified by them , boycotted neither the coal nor the shirts .
虽然雪莱读到了北方棉纺织工厂的记述,而且他也为之震惊,他既没有抵制煤炭,也没有抵制衬衫。
At 16 , mary fell in love with percy shelley , an aristocrat by birth and atheist by declaration , a rebel at every chance .
在16岁时,她爱上了珀西.雪莱出身贵族却表明是无神论者,他在任何时候都是一个反叛者。
Sugar 's problem was much more serious and " ghastly " , to use a favourite shelley expression .
用一句最喜欢的雪莱的话说,糖的问题更为严肃及“可怕”。
For percy bysshe shelley , an early 19th-century romantic , " hell is a city much like london . "
十九世纪浪漫主义诗人珀西比希雪莱曾说过“伦敦是比地狱还地狱的城市。”
Hollywood has made at least half a dozen films based on mary shelley 's gothic masterpiece-mindless travesties all of them , even the kenneth branagh version released in 1994 .