It cannot relinquish its control of such an enormous and vital part of life as the economy .

它不可能放弃对于像经济这样对生活有巨大和关键影响的部分的控制。

Tvb watchers also say ms fong may not want to relinquish control of tvb soon .

tvb观察人士同时表示，方逸华可能不希望很快放弃对tvb的控制权。

Unable to relinquish her father 's gun , she hid it in a niche up inside the flue .

她无法放弃她父亲的枪，所以把它藏到烟囱内的一个壁龛里。

The nld won a landslide victory in 1990 general elections , but military leaders at the time refused to relinquish power and the victors were refused entry into parliament .

缅甸全国民主联盟在1990年的大选中赢得压倒性胜利，但是当时的军政府领导人拒绝交出权力，而且不让获胜者进入议会。

His battle with his illness led to his decision in late august to relinquish the chief executive post at apple .

乔布斯与疾病的抗争使他于今年8月末做出决定，放弃苹果公司首席执行长的职务。

If he did relinquish ground , syria 's city squares would be quickly overrun by protesters chanting for his downfall .

如果他真的放弃了战争，叙利亚的城市广场将很快被欢呼其倒台的反动者们淹没。

Their reasoning was as follows : the euro area is not a political union and can never become one , because europeans have no appetite for it and nation-states will not relinquish power .

他们的推理如下：欧元区不是一个政治联盟，也永远不会成为一个政治联盟，因为欧洲人没有这个欲望，单一民族国家也不会交出权力。

Muslims believe islam never lost the moral high ground and they won 't readily relinquish it for western secularism .

穆斯林们相信，伊斯兰教永远不会失去道德制高点，而且他们也不准备因为西方的世俗主义而放弃这一点。

The man tried to take the bone away , but like any right thinking dog , the animal would not relinquish its treasure .

这名男子试图把那根骨头拿走，但像所有思维正常的狗一样，那只动物拒绝放弃它的宝贝。

By 1994 , after continued advocacy of extremist jihad , the saudi government forced osama to relinquish his saudi citizenship , and confiscated his passport .

到1994年，在激进的圣战越加猖獗之后，沙特政府强制奥萨马放弃他的沙特公民身份并没收了他的护照。