Their hopes rested on selling a substantial stake in porsche to a qatari sovereign-wealth fund and then negotiating with vw from a position of greater strength .
他们的希望依赖于将保时捷的大量股份出售给一个卡塔尔主权财富基金,然后以更强势的姿态和大众谈判。
Qatari support could help to pay for three new motorways running the length of the strip-40km ( 25 miles ) .
卡塔尔人则会帮助加沙新修筑三条纵贯全境的高速公里全长40公里(25英里)。
But some veteran negotiators said they were unsure if the qatari hosts were doing enough to pull negotiators together to iron out a compromise .