Purists say that a further drop in house prices would merely shuffle wealth around .
纯粹主义者说房价的进一步下跌只会围绕财富重新洗牌。
The national pastime was no longer a game for the purists .
这项全国性的娱乐活动不再是纯粹意义上的比赛了。
Statistical purists and incumbent politicians say you aren 't real , since the gdp has yet to decline .
正统的统计主义者和政客们认为你并不真实,因为gdp仍没有下降。
Mitchell uses very colloquial language in his translation of the psalms , so purists beware .
作者用琅琅上口的语言描写了圣歌,这引起了纯化论者抗议。
In france , however , a nation defined in part by its language , the purists have been aghast .
然而,语言是法国国家标志的组成部分,正统主义者们被总统吓得目瞪口呆。
Ndp purists would hate that , but it might be their only chance of winning power .
纯粹的新民党人士并不喜欢这样,但它可能是获得权利的唯一途径。
The flask would not have interested most western purists because its shape , based on a brass form from the middle east , betrays a foreign influence .
This means the money it issued to the commercial banks would not be backed by anything , and that makes purists uncomfortable .
这意味着,它向商业银行发放的资金背后将没有任何东西支持,这让纯正主义者们感到不舒服。
As for whether today 's version is ' true lte , ' this is a nomenclature issue that mainly interests technical purists .
至于目前的版本是不是“真正的lte”,这是一个纯技术派感兴趣的术语问题。
Ever since the islamic republic was set up after the revolution of 1979 , revolutionary purists have had to tolerate another faction , culturally more liberal and latterly more open to relations with the west .