After the war , lane was horrified to see his prestigious penguin logo stamped on such tawdry covers .
战争结束后,雷恩惊恐地看到自己著名的企鹅标识贴上了这种华而不实的封面。
But it later became clear that the questions were taken straight from an entrance exam to prestigious kyoto university .
但随后,这些问题被发现是直接从著名的京都大学的入学考试卷中拿出来的。
Ibm 's all-black thinkpad laptops had long commanded high prices from business buyers , who saw them as rugged corporate workhorses produced by one of the most prestigious names in computing .
Because entry into teaching is difficult and the training is rigorous , teaching is a respected and prestigious profession in finland .
因为考上教师专业的困难度和严苛的培训过程,教师在芬兰是一份受尊重、名望很高的职业。
British teenagers have slipped 10 places to a lowly 14th in the world 's most prestigious league table charting scientific knowledge among schoolchildren .
在评比青少年科学知识水平的全球最负盛誉的排行榜上,英国青少年的排名已经下降10位,跌至第14名。
Danny has a job interview tomorrow with a prestigious law firm .
明天会去一家相当有名的法律事务所面试。
Deservedly , she won several prestigious awards .
当然,她赢得了最受尊敬的奖励。
It 's a very prestigious african name .
这是个尊贵的非洲名字。
A year later she received the prestigious ieee computer society pioneer award .