It has also destroyed western prestige .

这场地震也摧毁了西方世界的威望。

Sometimes neither money nor prestige is enough .

有时，拥有金钱和声望都还不足够。

He remained popular but his prestige was ebbing .

他依然有人气，只是威望在不断地下降。

No first lady ever had more power and prestige than eleanor roosevelt .

没有哪位第一夫人能比埃莉诺罗斯福拥有更高的权利和威望。

They maintain a hierarchy for survival , not for prestige or arrogance .

它们为生存保持某种等级制度，而非为自己的威望或傲慢。

How much do you care about prestige and bragging rights ?

你对声望和吹嘘的权利有多在意？

The company gradually lost prestige -- and profits .

派克公司的声望日渐式微，利润也在下滑。

But people do seem to equate the size of a currency unit with its prestige .

但是，人们似乎把一个货币单位的大小等同于了威信的大小。

Officials describe the aircraft-carrier programme partly as a prestige project .

官方形容航母计划一定程度上是面子工程。

In turn , senior commanders will be enjoying nuclear prestige .

反过来，高级将领也能靠核武器壮壮声威。