And she says , " you 're so sweet , arizona . Not like my so-called friends , lilac and petunia . "
接着她就说,“你真好,亚利桑娜,不像莱拉和佩妮,我那些所谓的朋友。”
While uncle vernon made furious telephone calls to the post office and the dairy trying to find someone to complain to , aunt petunia shredded the letters in her food processor .
One day at lunch , lavender taps me on the shoulder and says , " lilac and petunia are being so annoying . Can I eat lunch with you ? "
有一天,吃午餐时,莱凡德拍着我的肩膀对我说,“莱拉和佩妮可讨厌了,我能和你一起吃午餐吗?”
Aunt petunia was just passing around a box of after-dinner mints when a huge barn owl swooped through thedining room window , dropped a letter on mrs. mason 's head , and swooped out again .
Dudley asked aunt petunia dully late that afternoon .
那天下午达力这样迟钝地问佩妮姨妈。
When aunt petunia and dudley had run out with their arms over their faces , uncle vernon slammed the door shut .
佩妮姨妈和达力抱着脸跑出了厨房,弗农姨父砰的一声把门关上了。
Aunt petunia took it curiously and read the first line . For a moment it looked as though she might faint .
佩妮姨妈好奇地拿过去只读了一行字,她就好像要昏过去了一样。
He glanced over his shoulder , but the wall was a sickly peach color of aunt petunia 's choosing : there was nothing blue there for the mirror to reflect .