This showed mr bernanke as a performer in a political circus .
在这张照片中,伯南克似乎已成为政治马戏团的一位演员。
One could go on : the us tax code has more crazy kinks than a broadway performer 's hairdo .
我们还可以更进一步:美国税法中的弯弯绕比百老汇演员的发型还要多。
One day an out of work mime is visiting the zoo and attempts to earn some money as a street performer .
一天,一个失业的哑剧演员去逛动物园,想在那儿做个街头艺人挣点钱。
At another school , a deputy head told me that being a teacher was like being a performer , but with six or seven different audiences a day .
在另一所学校里,一个副校长告诉我,当老师就像当演员,只不过一天里要为不同的人表演六七场。
Seeking sanctuary from their unhappy home lives , the three rent a room in an apartment from an aging chinese-opera performer ( sylvia chang ) .
三人想从不幸的家庭生活中寻求庇护,于是租了一个退休京剧演员(张艾嘉饰演)公寓里的一间房子。
The composer , the instrument and the performer are all one machine .
作曲家、乐器和演奏者都是这台机器。
Recently , however , the north-east has become brazil 's star economic performer .
然而,最近东北已成了巴西星级经济的扮演者。
Tagore seemed to be a wonderful performer , who can invariably wake up the string of my deep heart and make my soul trembling by resonance .
泰戈尔仿佛是一位神奇的演奏者,总能唤醒我内心深处的那一根琴弦,使我的灵魂因共鸣而震颤。
After some batterings at the hands of david cameron , he is now a solid parliamentary performer , often riling the prime minister .
经过davidcameron的磨练,他已经成为议会中可靠的执行者,还经常惹恼总理。
In over 25 years of seemingly exemplary service concorde had been a first rate performer , whisking passengers in the lap of luxury at twice the speed of sound from paris or london to new york .