By contrast the priming vaccine , called alvac and made by sanofi pasteur , a french firm , contains synthetic versions of three hiv genes .
相反被alvac的由法巴斯德公司造的刺激疫苗包含三人造的基因。
It took another 20 years and louis pasteur 's germ theory for the rest of the world to come around to the concept of washing your hands to keep from getting sick .
直到20年后,路易巴斯德的细菌理论才让整个世界理解了洗手能防止疾病的这个概念。
Who officials " are convinced that the seasonal influenza vaccine is just as important , " the sanofi pasteur spokesman says .
世卫组织官员确信,”季节性流感疫苗也是同样重要的,“赛诺菲巴斯德的这位发言人说。
Most of the world 's flu vaccine is a killed virus , given as an injection ; europe 's sanofi pasteur and novartis are leading producers that use this approach .
大多数的流感疫苗都是灭活病毒,用来注射;欧洲的赛诺菲巴斯德和诺华是使用该技术的顶尖生产商。
In 1860 louis pasteur performed experiments that eventually disproved " spontaneous generation , " the idea that life continually arose from nonliving things .
A significant clue came when institut pasteur virologists tested cerebrospinal , throat , and rectal swab samples from 24 patients .
当巴斯德研究所的病毒学家检测24个患者的脑脊液、咽喉和直肠拭子样本时,获得了一个重要的线索。
Louis pasteur , the french scientist said at the very beginning of the 19th century : " chances favors only the prepared mind " .
法国科学家路易斯.巴斯德在十九世纪之初说过:“机遇只青睐有准备的头脑”。
It was only after contacting scientists at the oxford university clinical research unit in ho chi minh city , vietnam , that the pasteur team learned that the primers and probes they had designed for the virus in 2009 were out of date .
A significant clue to the discovery that hand , foot , and mouth disease is making cambodian children sick came when institut pasteur du cambodge virologists tested not just cerebrospinal fluid , but also throat and rectal samples .
Indeed , a spokesman for sanofi 's own vaccine unit , sanofi pasteur , says it could probably produce both types " in parallel " for a time , before ramping up full-scale production of a swine-flu vaccine .