Pop music blares from overhead speakers as forklift trucks rush around with components .
叉车载着各种零部件在头顶上弥漫的流行音乐中忙碌的进出。
I glimpsed , between the hills , sea and white surf curling on golden sand ; vultures and buzzards floated overhead .
我朝山间张望,白色的海浪和金色的沙滩呈现在眼前,秃鹫和苍鹰在空中翱翔。
After 200 soldiers arrested mr zelaya and deported him , armoured cars patrolled tegucigalpa and fighter jets flew overhead .
200名战士逮捕了塞拉亚并将他驱逐出境后,装甲车在特古西加尔巴街头巡逻,战斗机在首都上空徘徊。
The night was frigid with ice-chip stars ; the northern lights glowed green overhead .
夜空中寒星闪烁,北极光在头顶上发出绿色的光芒。
As helicopters hovered overhead , hundreds of police moved to disperse about 200 protesters gathered at haft-e-tir square , the scene of huge demonstrations last week .
At garden state plaza outside new york city , mall developer westfield group has a new system from engineering firm park assist that uses overhead sensors and cameras to identify open spots .
As enemy warplanes passed low overhead , nicolson attacked the adulatory tone of woolf 's biography and accused fry of failing to engage with the political realities of the inter-war years .
在这敌人战机在头顶上飞过当口,尼科尔森攻击伍尔夫传记阿谀的腔调,并谴责弗莱没有关心战时的政治现实。
Today these technologies are omnipresent : televisions in every home ; computers in every office ; phones in every pocket ; radio towers looming overhead .
A single superconductor running underground can take the place of a nest of conventional copper lines strung overhead . The cables at the long island site enter the ground through a right of way not much wider than 1 meter .