Hong kong 's market regulator has delivered an unusually stern warning to investment banks that help companies sell shares in the city , after discovering " material errors or omissions " in a number of listing applications .
They did not say so explicitly , of course , but the omissions from their statement tonight were eloquent .
当然,尽管他们没有明说,但是他们今晚的声明中省略的部分是显露无疑的。
Business leaders , among whom such things matter , appeared unimpressed by these omissions .
企业的领导者,其中这样的事情,出现这些遗漏不为所动。
The committee report contained ' errors and omissions , ' mr. sokol 's lawyer said .
索科尔的律师说,委员会的报告有“错误和遗漏”。
By means of omissions and headlines , editors , in his view , would turn out finished stories that were politically correct in the context of america 's pro-israeli and anti-islamist beliefs .
通过省略和头条的方式,编辑们,在他看来,将使报道政治上正确,符合美国亲以色列、反伊斯兰的政治语境。
In its obfuscations , half-truths and omissions it is perhaps no worse than the budget proposed by the supposedly " small government " republicans , which likewise concentrates on harsh cuts to small subsections of government spending .
For the first time since the start of the greek debt crisis more than a year ago , the finance ministers of the euro area are ready to consider a default by greece . They did not say so explicitly , of course , but the omissions from their statement tonight were eloquent .
Business groups have warned that new rules forbidding ' misleading omissions ' could , for instance , put a cosmetics sales girl in jail for not mentioning a lipstick promotion to a customer .
I was completely shocked to find that there are actually hundreds of different types of fruit ( no need to include them all as omissions in the comments ) , most of which I had never even heard of .