This stern warning may sound a little severe but in 1740 it was seen as essential to preserving the honour of many a blushing maiden .
这条严厉的警告可能听起来有点严重,但在1740年,这却被认为是一个又一个腼腆少女保持名节所必需的。
There was usually a kettle boiling on the stone-built stove his favourite books arranged on a reclaimed wooden shelf even a cameo picture of a mysterious maiden strolling on a summer shoreline .
The ship was designed to be the last word in comfort and luxury and was the largest ship afloat at the time of her maiden voyage .
泰坦尼克号最终被设计成为豪华奢侈型的游轮,在它进行处女航时都是海上最大的船只。
The largest , most complex spacecraft europe has built is being readied for its maiden flight early tomorrow from the european spaceport in kourou , french guiana .
欧洲制造的最大、最复杂的航天器已经整装待发,将于明早从法属圭亚那库鲁航天中心起飞,开始其处女航。
You see , in medieval times , a virginal maiden would sit alone in the woods until a unicorn , enchanted by her purity , approached and laid its head in her lap .
The first wk2 , named eve , made its maiden flight in december 2008 and , after carry tests , first dropped ss2 for its glider return less than two years later .
The collection was comprised of a number of significant items including a pocket watch , one of only a handful of remaining tickets for the titanic 's maiden voyage and the only example of a forward emigration order for the titanic thought to exist .