A statement from madame tussauds has been causing offence .
一则杜沙夫人蜡像馆(madametussauds)声明引冒犯了公众。
Madame forestier , deeply moved , seized bothher hands .
福雷斯蒂埃夫人非常感动,抓住了她的双手。
At huang 's villa , which is now a museum , mr. kitto pointed out a tree planted by madame chiang .
黄郛的别墅如今已经变成了一家博物馆,基托先生指给我看一棵由蒋夫人亲手栽种的树。
It was madame forestier , still young , still beautiful , still attractive .
妇人是forestier夫人,她还是那么年轻、漂亮、迷人。
As with madame mao , ms gu 's sentence is likely to be commuted to life in prison .
和毛夫人的命运相似,谷女士很可能会减刑至无期徒刑。
At the resort he meets his grandmother 's friend madame de villeparisis , and her grandnephew robert de saint-loup , a young military man .
在这个度假胜地,他遇到了他祖母的朋友德威廉帕里西斯夫人和她的侄孙罗伯特德圣卢,个年轻的军人。
There is a variation to this legend which says that madame clicquot offered champagne and glasses to napoleon 's soldiers in return for protecting her land .