Mattel was started in agarage , adding to another bit of american industrial lore .
凭着一点美国工业知识,mattel在一个车库里开始了她的创业。
Burton 's famous footnotes , which run to thousands of pages , are a smorgasbord of strange lore .
伯顿为《天方夜谭》做的脚注非常有名,长达数千页,融汇了千奇百怪的小知识。
It is a perilous passageway to new lands and a bountiful source of food , beauty and lore .
它是通向新奇世界的惊险通道,是食物的源头,美丽的源头也是传说的源头。
According to urban lore , it was unearthed either during subway construction or by a laborer digging a sewer .
据坊间传说,它可能是在建地铁时被挖出来,或是一个工人在挖下水道的时候被挖出来的。
But as he struts and sashays across the stage he 's hardly the hobbling , pathetic figure of lore .
但是当他在舞台上走动时,他几乎是举步维艰,就像传说中的可怜的形象一样。
The committee , headed by a kadima member , proposed strictly limited exemptions for outstanding students of the talmud , judaism 's ancient body of law and lore , in yeshivas .
But unlike the sword-brandishing ali of sunni lore , for the alevis , ali abjured violence and is the embodiment of god .
传说逊尼教义的阿里舞枪弄棍,阿列维派的阿里却不是这样,他放弃了暴力,是上帝的化身。
The buttercup knows , casting a yellow spot on the chin of all butter-lovers , or so says childhood lore .
毛莨属植物知道,拿一朵小黄花放在所有的黄油爱好者的下巴边就能看出来,或者可以说这是个童年的传说。
Much of american ufo lore is based in the southwestern states of arizona and new mexico , and hirsch has traveled many times through desert towns full of unique characters .