Even when seeking only a casual liaison , do not go out dressed like an unmade bed .
即便只是寻求一种临时的联系,也不要出门仍旧穿着家居服。
For example , japanese teachers are required to be a liaison among children and parents , in addition to understanding the special needs of ach student .
例如,日本的教师必须是一个孩子和家长之间的联系,为了理解每个学生理解的特殊需要。
Female crickets are promiscuous , mating up to 40 times with a single partner but also hopping out for the occasional dangerous liaison .
雌蟋蟀是滥交的,与一个单身的配偶交配40次,但同时还盼望为了偶尔危险的私通而外出。
Be the liaison who brings people together over lunch , a golf game , committee work , or causes .
通过联络让人们聚在一起吃饭,一起打高尔夫,一起为委员会工作,又或者一起干一番事业。
Based on the industry liaison the bank has done , around half give or take of the demand generated by these projects is typically filled locally , though , of course , this amount varies with the nature and details of any specific project .
Air force officials said going forward mortuary workers will have formal discussions with service liaison before taking extraordinary measures to prepare a body for viewing .
Since emails to the team 's media officer bounce back , soccer governing body fifa advises getting in touch with the team 's foreign media liaison officer .
由于发给朝鲜队新闻官的电子邮件未得到回复,国际足联(fifa)建议与该队的外国媒体联络官取得联系。
S.m. krishna , indian foreign minister and former chief minister of karnataka , the south indian state where bangalore is situated , inaugurated nasdaq 's liaison office in 2001 .
At dawn , bin laden was loaded into the belly of a flip-wing v-22 osprey , accompanied by a jsoc liaison officer and a security detail of military police .