But one theme the piece doesn 't touch upon , presumably for reasons of space , is the latvian example .
但那篇报道有一点可能由于空间有限的原因没有提到,那就是拉脱维亚这个例子。
" Latvian dictionary order , case-insensitive "
拉脱维亚语词典顺序,不区分大小写
Interpreting from say , greek into estonian , or latvian into portuguese , threatens chaos at meetings like this one on the engine power of e. u.fishing vessels .
Yet latvian politics is all too lively , with a perilous economic boom and bust , swaggering oligarchs , storms over the anti-corruption agency and persistent fears of russian meddling .
And financial sector problems were resolved partly by large capital injections from scandinavian banks into their latvian subsidiaries .
而其金融行业的部分问题,是通过北欧各银行向各自的拉脱维亚子公司大量注资而解决的。
As a token of gratitude , they sang latvian folk songs , told stories and offered me real latvian " eau de vie " .
为表感谢,他们为我唱拉托维亚民歌,讲述故事,还送我正宗的拉托维亚白兰地酒。
And german was spoken by most people in riga as one of its three primary languages , along with latvian and russian .
而同拉脱维亚语及俄语一样,德语是多数里加人所讲的三种主要语言之一。
Veterans of the latvian legion of the waffen-ss now parade through riga , vilnius 's museum of genocide victims barely mentions the 2 00000 lithuanian jews murdered in the holocaust and estonian parliamentarians honour those who served the third reich as " fighters for independence " .
Heating bills also shoot up in the cold latvian winter .
面对拉脱维亚寒冷的冬季,取暖费也在飙升。
Many latvians , including some in mr dombrovkis 's party , fear it would subvert the role of latvian as the national language and increase russian influence .