She returned to her native mogilnoye , a village south of kiev .
于是她就回到她的家乡基辅南面的村庄,巴格尔诺亚。
A woman looks at a huge plastic ice cream cone during a heavy snowfall in kiev , ukraine .
乌克兰首都基辅市,一位女子在大雪中看着一个大型的塑料冰淇淋蛋卷。
Get down with religious pilgrims and subterranean mummified saints at kiev 's caves monastery .
在基辅的洞穴修道院你能遇见虔诚的信徒,看到保存在地下洞穴里圣徒的木乃伊。
The journalist 's headless corpse was discovered in a shallow grave not far from kiev , the capital .
贡加泽的无头尸体是在距首都基辅不远处的一个浅坟里发现的。
When kiev balked at a price hike for 2009 , gazprom cut ukraine 's share from the pipeline .
当基辅为2009年涨价犹豫不决时,俄罗斯天然气工业公司从管道中拿掉了乌克兰的份额。
There is a change of atmosphere in kiev : a little less freedom , a bit more intimidation .
基辅的政治气氛也发生了变化:少了点自由,多了些恐惧。
Since the cold war , america 's color-coded street revolutions have failed in belarus and backfired in kiev and beirut .
自从冷战以来,美国按颜色分类的街头革命已经在白俄罗斯失败,在基辅和贝鲁特适得其反。
Meanwhile , the owners of street kiosks in kiev successfully demonstrated against the city 's plans to take over their stalls .
同时,基辅街头货亭的业主成功举行了示威活动,反对市政府接管其货摊的计划。
Protesters wave placards and shout during a rally at the russian embassy in kiev , ukraine , on aug. 17 .
8月17日,乌克兰基辅俄罗斯大使馆前,抗议者在游行中挥动标语,喊口号。
Ukraine 's parliament passed a law to allow regional governments to adopt russian as an official working language , provoking violent protests in kiev .