The issue was tested days after congo 's independence , when the province of katanga seceded .
刚果独立后没多久,检验这个问题的时机就来了加丹加省(katanga)宣布脱离刚果。
The katanga region of congo has some of the world 's best deposits of copper and cobalt .
刚果的加丹加地区拥有一些全球储量最丰富的铜矿和钴矿。
Much of congo 's mining sector is already controlled by an elite surrounding mr kabila , many of whom are from the mineral-rich province of katanga .
刚果采矿领域的很大部分早已被一群围在卡比拉先生的精英控制,他们中的许多人来自于富有矿产的加丹加省。
Companies with new deals to exploit copper and cobalt in the mineral-rich katanga province were making hundreds of millions of dollars on stock exchanges across the world .
那些公司在矿产丰富的加丹加省有新合同来开采铜和钴的,正在全球股票交易所获得数亿美元的收益。
The diamond grid of kuba riffs on grass cloth , the recurrent x 's of katanga represent an ancient currency , and mancala recalls a seed game .
Another trial , of two congolese warlords , germain katanga and mathieu ngudjolo , starts next month .
另一个将于下月开庭的案子是指控两名刚果军阀热尔曼加丹加和马蒂厄。
The lancang-mekong navigation route could be the gulf of aden or the katanga copper belt of africa as resource corridors open , they become not only channels of commerce but also conduits for warlords and hijackers .
When global commodity prices tumbled , the result in katanga was painful : in the space of weeks luxury house-building projects and freshly imported jeeps vanished to be replaced by unemployment and rising crime .
The smelters purchased unpurified copper from artisanal miners men who work on their own , often illegally , and account for a large proportion of katanga 's output before processing it and selling it overseas .
Mose katumbi is governor of katanga , the richest province in the democratic republic of congo , home to about 5 % of the world 's copper and nearly half its cobalt .