Can one read into hitler 's anti-semitic tirades his intention to exterminate europe 's jewry , even though that idea is nowhere explicitly mentioned in mein kampf ?
人们是否能够从他反犹的长篇大论中读出书中虽未明示,但却显而易见的彻底消灭欧洲犹太人的意图?
They have warned mr netanyahu that the bill , if passed , would cause a schism throughout jewry .
他们已经警告内塔尼亚胡,如果法案通过,会造成整个犹太民族的分裂。
Sociologists say that israel-and fundraising and lobbying on its behalf-became american jewry 's " secular religion " .
社会学家认为以色列,以及为以色列游说和集资,已经成为美国犹太人的一种“世俗宗教”。
In the long run , he predicts a polarisation in american jewry : a small group growing more pious and attached to israel , while a larger one drifts away .
最后,他预言了美国犹太人的分化:少部分人变得更虔诚和更依恋以色列,而多数人则慢慢离开。
But limmud has become british jewry 's proudly celebrated contribution to modern post-denominational judaism , emulated in jewish communities around the world .
The question at aipac is when mr obama will send his bombers to squish iran 's nuclear ambitions . At first glance , this looks like a quarrel about foreign policy . But what if something else is at stake : the future of american jewry itself ?