And jehoshaphat the king of judah returned to his house in peace to jerusalem .
1犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷,到宫里去了。
Then in the third year jehoshaphat the king of judah came down to the king of israel .
2到第三年,犹大王约沙法下去见以色列王。
And jehoshaphat , king of judah , went back to his house in jerusalem in peace .
犹大王约沙法平平安安地回耶路撒冷,到宫里去了。
Now jehoram the son of ahab began to reign over israel in samaria the eighteenth year of jehoshaphat king of judah , and reigned twelve years .
犹大王约沙法十八年,亚哈的儿子约兰在撒马利亚登基作了以色列王十二年。
Dressed in their royal robes , the king of israel and jehoshaphat king of judah were sitting on their thrones at the threshing floor by the entrance of the gate of samaria , with all the prophets prophesying before them .
以色列王和犹大王约沙法在撒玛利亚城门前的空场上,各穿朝服,坐在位上,所有的先知都在他们面前说预言。
And jehoshaphat his son succeeded him as king .
他儿子约沙法接续他作王。
Rise up , o peoples , and come to the valley of jehoshaphat , nations .
站起来吧,众邦国,到约沙法特山谷去。
God tells jehoshaphat , " take your positions and stand firm . " What does it mean to stand firm ?
上帝告诉约沙王,“在你的立场,坚定地站稳”。站稳是什么意思?
In the fifth year of joram , son of ahab and king of israel , jehoram , son of jehoshaphat , king of judah began to reign .
以色列王阿哈布的儿子耶曷兰五年,犹大王约沙法特的儿子约兰登极为犹大王。
What god tells jehoshaphat in this passage , and what he would remind us today , is this : " the battle is not yours ; it 's mine . You don 't have to fight in it . "