After scrapping the chinalco deal , rio entered into an iron ore jv with bhp .
拒绝中铝交易后,力拓同必和必拓达成协议合营一个铁矿厂。
Competition regulators may also find fault in the jv structure .
竞争事务监管机构可能也会认为合资企业的结构有问题。
The jv company shall distribute its profit once every year .
合营公司每年分配利润一次。
The jv company shall practice the general manager responsibility system under the leadership of the board of directors .
合营公司实行董事会领导下的总经理负责制。
Unless otherwise agreed by the parties , neither party shall have any liability to the jv company in excess of such amount .
除各方另有约定外,任何一方对合营公司不负超出其认缴的出资额的任何责任。
Procedures for modifying the jv contract .
合作企业合同的修改程序。
Article 41 product sales of a contractual jv shall abide by the stipulations of the approved contractual jv contract .
第四十一条合作企业销售产品,应当按照经批准的合作企业合同的约定销售。
Only when a jv operates autonomously in the marketplace can authorities claim jurisdiction under merger control .
只有当一家合资企业在市场上自律运营时,监管机构才能行使合并管制管辖权。
Article 10 the contractual jv agreement mentioned in this detailed rules refers to the written document whose principles and major points governing the jv establishment are agreed upon and concluded by all parties .
The jv shall then report for approval to the examination and approval authorities the resolution of the board or committee , the signed entrustment operation and management agreement , together with credit certificate of the entrusted party .