If top athletes can successfully use mental imagery to improve their performance , then why not job interviewees ?
如果顶尖运动员能成功地用心理意象来改善他们的表现,那面试者为什么不能用呢?
But resorting to the imagery of warfare makes exactly the same dangerous mistake that the chancellor made which is to see financial markets as a monster to be controlled .
但借用军事比喻的做法,恰恰犯下了与默克尔同样危险的错误即都把金融市场视作一个需要加以约束的怪物。
There are a lot of these , but they all share one thing in common - they help us remember more complicated pieces of information through imagery , acronyms , rhyme or song .
有很多助记符号,但它们都有个共同点--通过比喻,缩写,押韵或是歌曲帮助我们记更复杂的信息。
Each of these struggles has been specific to local contexts but they share more than just the imagery of occupied squares , tents and teargas .
这些抗争具体化到当地环境中,但是它们不止是仅仅分享所占广场、帐篷和催泪瓦斯的表象。
The visual cortex works like a camera , automatically absorbing information through the retina and registering the imagery in the brain .
大脑视觉皮层像相机一样工作,自动地(无意识地)从视网膜上提取信息,并把物体的表象记录在大脑里。
You can create imagery for advertising , public relations , and market testing before a prototype is built .
你可以自己创造一个意象来做广告或媒体活动,或者在成品出产前做份市场测试。
That contrasted with statements reflecting religious experience , which prodded the brain to retrieve memories and imagery of self in action .
与宗教实践的感受相比,宗教教义语句更能激发大脑自身的记忆系统与自身的意象系统,使其积极参与活动。
In latin america , for example , there 's a sort of long tradition of , you know , sexual imagery in advertising that would probably be upsetting or very controversial in the u. s. , at least if it were part of a mainstream brand .
Since leaving caltech in 2005 to pursue writing and his own research , he has continued his work in spatial imagery with psychology researchers at harvard .
His exquisite compression and vividly cinematic imagery are instantly attractive but the elemental sparseness of his language can often be rendered as colourless and bland .