Some in the honduran government have libertarian leanings , which is one reason why the authorities have moved so quickly .
洪都拉斯政府中有些官员有自由主义倾向,这就是当局能够如此快速改变的原因之一。
None of those points seemed acceptable to members of the honduran congress who were huddled all wednesday to consider the arias proposal .
这些提议似乎没让在周三挤堆在一起考虑阿里亚斯总统的提议的洪都拉斯国会议员们接受。
A tough new honduran law came into effect on monday allowing family members to summon the police to stop people smoking at home .
洪都拉斯周一开始已实行一项严厉的新法律,家庭成员可召集警察以阻止有人在家吸烟。
In that sense , it is a victory for the honduran people , regardless of whom they call their president for the next three months .
所以从这个角度来讲,洪都拉斯人民取得了胜利,至于未来的三个月要叫谁为总统又算得了什么。
In 2000 four americans were charged with importing lobster tails in plastic bags rather than cardboard boxes , in violation of a honduran regulation that honduras no longer enforces .
The new honduran government was equally resolute , warning that there was no chance mr. zelaya would be restored to office and that the nation would defend itself by force .
Connoisseurs say nicaraguan and honduran cigars that emulate cuban hand-rolling techniques can be equally smooth , but lack the romanticism of those from the caribbean island .