The obligations after the rescission or termination .
劳动合同解除或终止后之义务。
The party with the right of rescission waives such a right by clear expression or by his own behavior after knowing the causes of rescission .
具有撤销权的当事人知道撤销事由后明确表示或者以自己的行为放弃撤销权。
Alteration , rescission and termination of the franchise contract .
特许经营合同的变更、解除和终止。
To the party having the right of rescission , it is of prospect contract ; but to the other party , it is valid contract and still has a binding force of a normal contract .
Where the tax authority exercises its rights of subrogation and rescission in accordance with the preceding paragraph , the taxpayer who has not paid the taxes payable shall not be released from his tax payment obligations unperformed and the legal liabilities he shall bear .
Rescission disaffirms ( annuls ) the contract and returns the parties to the position each occupied before making the contract .
解约即否认(取消)合同并返回到双方订立合同前的状态.
Other possibilities to discharge a contract include release ( or renunciation ) , mutual rescission and the conclusion of a new contract ( novation ) .
解除合同的其它可能性包括单方解除(弃权),双方解约及订立新的合同(更新).
In the scottish giants and celtic rescission , zheng was going to stay in europe or the opportunity to play for continuation , not back , so evergrande russian league football for the former national man with a great deal of effort .