The two men made a herculean effort to lift the fallen tree off the victim 's car .
这两个人为了搬掉倒在受害者汽车上的树花出了巨大的力气。
The new leader faces a herculean task in winning back voters .
新领导者面临将选民的心赢回来的艰钜任务。
To be fair , herculean progress has already been made .
老实说,巴西已经取得了巨大的进步。
Digging the canal was a herculean task .
开凿运河是项极其艰巨的工程。
Eradication of the alpine nomenclature is still proving a herculean task .
根除阿尔卑斯命名法依然是一项极其艰难的工作。
As you might expect , this sample has a lot of people who like to work herculean hours .
你会想这些样本中很多人有着魔鬼般的工作时间。
You must make a herculean effort not to talk to them about it .
你必须竭力控制自己,不同他们谈这件事。
Designing an alternative , though a tiny step in a herculean journey to convert the masses , is a vital step no less .
设计替代方案,虽然只是扭转大众观念这条艰辛大道上的一小步,照样是至关重要的一步。
She worked harder than seemed humanly possible and expected the same of others , often losing her temper when they wouldn 't put in the same herculean effort she did .
她有着超出常人的工作状态并因此对其他人也有同样的期望,其他人不会像她那样如此地拼命便会因此惹怒她。
I struggled to keep the tension on the line , but the herculean leap toward me had too much power and velocity behind it .