Lord mandelson , they say , has been rooting for the north-east more energetically as business secretary than he ever did as labour mp for nearby hartlepool .
Hartlepool , uk : former french aircraft carrier clemenceau is tugged towards the able uk dock , where it will be scrapped
英国,哈特尔普尔:前法国航母克莱蒙梭号被拖往英国able码头,它将在那里被解体。
Dawn silhouettes the masts of sailing ships moored at hartlepool marina in northeastern england .
英格兰东北部的哈特尔浦港口,拂晓的晨光映照出层层船桅。
Hartlepool power station has two reactor cores .
哈特尔浦电站有两个反应堆核心。
The meeting was chaired by the former boss of a hartlepool building firm .
会议由哈特尔普尔建筑公司的前任老板主持。
When grays , hartlepool 's most famous yard , closed in 1962 , the town 's unemployment rate jumped from 6.2 % to 10 % overnight .
当该市最著名的格雷斯船厂1962年关闭时,失业率一夜间从6.2%骤升至10%。
Alan shearer , meanwhile , will be offered the job of assistant manager just down the road at hartlepool ( I 'm buying them too ) for a year or two , to see how he gets on .